就在梁刚出狱之际，一家咖啡馆发生炸弹爆炸。萨迪金命令潘杜调查梁的行踪。潘杜的时间越来越多地被女儿奥利维亚占据，奥利维亚在母亲病逝后非常需要父亲的陪伴。幸运的是，奥利维亚的老师苏瑞试图通过接近奥利维亚来填补她内心的空虚。因为奥利维亚，潘杜和苏瑞的关系更加亲密。但潘杜的处境也变得更加危险，因为在伏击和复仇行动即将实施之际，他的脸庞被曝光了。