强劲的暴风雪到来前，胡玛尔指派好友哈山去转移驼群，哈山却在暴风雪中不见了踪影。面对哈山妻子哈迪夏的指责，胡玛尔有口却难言。从此后，胡玛尔和哈迪夏两个家族因为亲人的意外死亡而结下牵扯三代人的爱恨纠葛。他们经受着丧失亲人之痛，却在转场的路上相互扶持照应，虽然心头的伤口在草原的凛风中难以愈合，但转场的脚步永远不会停歇。然而，随着社会的发展，悠扬的牧歌逐渐远去，哈萨克族牧民的生活方式也在改变。伴随着定居兴牧工程的实施，尽管对过去充满依恋，哈萨克族牧民们还是遵循国家的政策和现实的要求，移居新建的牧民新村，“退耕还林、退牧还草”。在最后一次转场中，胡玛尔放飞自己的猎鹰，任它回到自由的天空，告别了过去辗转迁徙的生活方式。